Fix resolving paths for .face.icon in dashboard and add home ('~') path support (#606)

* Fix resolving paths for .face.icon in dashboard and add home ('~') path support

* Fix ESLint issues

* Update src/lib/utils.ts

Co-authored-by: davfsa <davfsa@gmail.com>

* Update src/lib/utils.ts

* Rename `resolvePath` to `normalizePath`

* Rename missing reference

---------

Co-authored-by: Jas Singh <jaskiratpal.singh@outlook.com>

src/options.ts

@@ -1202,7 +1202,7 @@ const options = mkOptions(CONFIG, {
                 logout: opt('hyprctl dispatch exit'),
                 shutdown: opt('systemctl poweroff'),
                 avatar: {
-                    image: opt('$HOME/.face.icon'),
+                    image: opt('~/.face.icon'),
                     name: opt<'system' | string>('system'),
                 },
             },